Comedian, writer, podcaster and cartoonist Pete Holmes talks about day drinking, sitcoms, hair smells — and why filming with one hand and driving with the other isn’t always the best idea.