In taking in the Who and its 2013 take on “Quadrophenia” at the Pepsi Center on Tuesday evening, the mind couldn’t help but wander. The band is hardly operating at full strength these days – because of loss, age, physical erosion. But they remain one of the most important groups in rock history.